『章节错误，点此举报』

天才一秒记住本站地址：[爱笔楼]http://m.ibiquzw.org/最快更新！无广告！

    第630章 “光明”奶粉 (第1/3页)

    马林最终还是放弃了“三鹿”这个可怕的奶粉牌子，主要是心理上过不去。把这种奶粉给孩子喝，总感觉在毒杀孩子。而且，使用“三鹿”这个名字，也是对那些惨死的婴儿的不敬。

    于是，马林开始回忆前世的那些奶粉品牌，打算盗用一个……嘿嘿，盗用后世的品牌，毫无心理压力，而且，还特么可以争夺原创……

    “嗯，‘诺优能’这个牌子貌似不错啊……”不过，想到诺优能奶粉的外文名“nutrilon”马林就有些崩溃。因为，这个单词的意思是牛栏。说到牛栏，马林总是想起“牛栏山”二锅头。同时，脑海里总是浮现出王刚老师那张很“和珅”的胖脸……于是，诺优能这个牌子被抛弃了……

    接着是惠氏奶粉，可惜，和诺优能同样的毛病——外文意思一般……惠氏奶粉的外文名是wyeth。不说它难听，只是这名字有点普通。准确来说应该叫韦斯奶粉，韦斯是谁？没名气啊……所以，惠氏奶粉的名字也pass……

    然后是合生元，它的外文名也不好——biostime，说到这个bios，马林总会想起电脑的输入输出系统……

    再接着是爱他美——aptamil……意思不明，鬼知道是啥玩意……

    还有美赞臣——meadJohnson……mead是草地的意思，后面的Johnson是什么鬼？草地约翰森……尼玛……马林吐了几口血……

    马林已经被欧洲人起名能力折磨疯了。麻痹的，翻译成中文名字一个比一个好听，追究本命，简直和“狗蛋”“狗剩”一样土气……

    最终，马林放弃了这些全球大牌子奶粉的土鳖名字，开始寻求别的名字……

    “嗯，莫斯利安好像还可以，安慕希也不错……不过，翻译过来都差了那么点意思啊……”马林摸着下巴思考道。

    至于蒙牛和伊利，翻译成德语和英语好像也够呛……最终，马林选择了老牌子的国企牌子——光明……

    “光明”这个牌子，放在后世也许觉得它有些土，就像“长城”、“解放”之类的。可是，在尚未有品牌的16世纪，作为先驱者，貌似还很不错啊……

    毕竟，天主教也是自认为代表光明的。选择“光明”这个品牌，政治很正确啊……

    最关键的是——它意思简单，不管是德语、英语，还是汉语，都是很简单正面

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）

『加入书签，方便阅读』